Whenever people tell me a story and I don't know what to say at the end I'll mumble one of three things:
"That's funny." Even if it's not.
"That's weird." Even if it's not.
Or "That's so crazy." I save that one for when the other two don't fit.
It's nothing personal. I just don't know what to say to you. I'm awkward like that.